actualités

nov 2020

Exist – Trace

WeChat Image_20201119235216

Avec l’avènement de l’ère numérique, les dossiers de voyage, de consommation et de vie des plateformes sociales des gens sont stockés sous forme de codes dans une énorme base de données, et l’existence de chacun semble être traçable.

Coexistant dans le champ de vision mais en dehors des données, beaucoup de choses existent mais laissent rarement des traces. Cette exposition invite la participation de quatre artistes qui, par leurs propres méthodes de création, capturent ces angles morts de la vision et présentent leur « existence » sous une forme artistique.

Si l’œuvre d’art est le porteur de la mémoire, et l’architecture, comme l’une des traces laissées par la civilisation humaine, est un symbole important qui porte la mémoire de la ville, alors la restauration et l’entretien des bâtiments anciens par les générations futures est une création artistique sans fin.

L’exposition « Exist – Trace » est honorée de se tenir dans un bâtiment ancien aussi restauré, et discute de « l’existence » et des « traces » autour de trois parties : la nature, l’architecture et les groupes sociaux.

Commissaire : Yao Yao

oct 2020

City of art: The previous and present of Kincheng Bank

20201028202104

The 2019 National Art Museum Young Curator Support Plan of the Ministry of Culture and Tourism selected project

 

City of art: The previous and present of Kincheng Bank. (1930-2020)

 

Time: October 23 —- November 22 2020

Location: Wuhan Art Museum

Exhibition hall: 1、2、3

Sponsor: Wuhan Art Museum

Support:  Tianjin Museum of Finance

Wuhan Municipal Archives

Wuhan Children’s Library

Wuhan City of Design Promotion Center

Producer: Chen Yongjin

Academic support:Yan Changyuan

Curator: Jing Fei

Art director: Gao Xiaolin

Exhibition director: Song Wenxiang

Exhibiton coordinator: Zhang Wenbo

Curator assistant: Liu Shuchang

Graphic design: Dai Kai  Chen Wenxian  Langding design

Space design: Cheng Jun Tan Jianqiao Wan Lei

Collection support: Wang Jia  Lin Guohui

Education Promotion: Lan Tian  Li Chen

Academic activities: Geng Shuang  Yang Qianqian

Media publicity: Li Xia  Yan Yutong

Exhibition organizing committee (arrange by stroke of surname):

Liu Yu  Liu Yongqian  LIu Xiong  Song Wenxiang   Zhang Wenbo  Chen Yongjing

Gao Xiaolin  Peng Yuhu  Fan Feng

 

wuhanartmuseum

 

oct 2020

Laws of Gravity

打印
引力法则

LAWS OF GRAVITY

策展人:陈陈陈

参展艺术家:陈陈陈、沈凌昊、葛宇路、郝经芳&王令杰、Kanes&安阳&3ASiC、李论、能尖日

展览时间:2020.10.18-2020.11.30

开幕时间:2020.10.20  15:00

展览地点:南京金茂汇商场一楼SHOW SPACE

联合主办:艺厘米 金茂汇

合作媒体:雅昌艺术网、MARS、在艺APP、有盐life、那些不能错的展览

“引力”于我们无处不在,它是连接每一个生命体征的隐形纽带,也是向宇宙与念想发出的共鸣。在引力法则之中,我们不再拘泥于现实的意义,而去感受被这种无形纽带环抱的一种温情,让所念所想,更好的完成自己。

那些散漫的愿力,

在进入这个场域的一瞬,在此聚集。

动能,光影,心声,交互。

当你隔空抚触它们的时候,你的愿景也在隔空回应你。

本次展览由艺厘米发出邀请,陈陈陈作为策展人与艺术家葛宇路、能尖日、Kanes&安阳&3ASiC、沈凌昊、李论、郝经芳&王令杰,共同在南京金茂汇创造出一个“引力法则”的场域空间,也希望这样的空间载体向所有年轻人发出引力的感召。不是所有的引力都能被找寻,或得到回音,但我们尽量让它纯粹的汇聚于此。

oct 2020

Fragments éphémères

Dossier_de_presse_TC8_EN-1

Pour la 8eme édition du concours Talents Contemporains, un nouvel accrochage présentera les oeuvres des 7 lauréats sélectionnés, avec en toile de fonds les notions d’éphémère et de fragments.

Au programme, un arc en ciel composé de milliers de micro billes de verre chez le duo d’artistes Hao Jingfang & Wang Lingjie, (Over the Raibow ) , une flaque d’eau dessinée au sol comme une installation vivante qui par essence est en mutation éternelle chez Capucine Vandebrouck (série Puddle ), les cyclistes de la photographe Wiktoria Wojciechowska pris sous un orage chinois et couverts de minuscules gouttelettes évanescentes sur leurs larges capes de pluie (Short Flashes, 2013). La découverte se poursuit avec Elina, une planète éphémère conçue en brique de sel sur le salar de Uyuni en terre Bolivienne par Guillaume Barth, narrant la fragilité du monde et la puissance de la nature. Eva Nielsen quant à elle propose une peinture où jeux d’optique, illusion et mirage sont au rendez-vous pour ses trouées sur l’océan. Il est aussi question d’océan et de fêlure chez Olivier Crouzel qui a patiemment filmé l’immeuble du Signal à Soulac sur mer, bâtiment à l’abandon, à la nouvelle vie délabrée… 18 rideaux vidéos composent une gigantesque installation-projection. Enfin Rachael-Louise Bailey expose Global, une grosse sphère flottante, composée de 3,5 km de chambres à air, récoltées parmi les matières polluantes trouvées en mer. De ces objets éparpillés et fragmentés, elle les regroupe pour leur donner une nouvelle fonction. Originaires de Chine, de Grand-Bretagne, de Pologne, du Danemark ou de France, chacune et chacun des artistes explorent la fugacité des éléments et du monde.

sept 2020

Fortune Teller

IMG_4416

Fortune Teller

Isaac Asimov, an American science fiction novelist, put forward a discipline by the name of Psychohistory in his work Foundation. In the novel, Psychohistory became an important means of guiding mankind to step back from darkness into light. Asimov reset humans to molecules. By studying the whole humans in the galaxy, he predicted the fate of the world and the future of mankind. In reality, with the advancement of data models and algorithms, this subject seems to have some rationality: Our daily lives have been heavily dependent on networks, data, statistics and other systems. As barriers between various disciplines are quickly opened, they have made up a huge research matrix, thus contributing to a future that seems to be controlled and calculated, and makes every step of life move ahead akin to model shocks.

Psychohistory is evidently just an ideal discipline existing only in a « sterile vacuum » environment. We have to face a more complex reality: There is an underlying crisis of dictatorship with information when it provides convenience for humans. As data algorithms go deep into various fields, humans are constantly denied of the attributes of freedom of body and mind. The seemingly melting disciplinary barriers still reflect a deeper chain of technological monopolies. While enjoying the express delivery economy, we are becoming objects of consumption…. The rapid advances in technologies have “widened” the gap between cultural traditions, habits of thought, morality and ethics that have different kernels. As an organism, man develops emotions and imaginations around the two parallel and split clues.

In his book The Physics of the Impossible, Michio Kaku describes three degrees of the « impossible ». Except for the third most extreme case, there are only two impossible things: the perpetual motion machine and the prediction power. Although the ability to predict is still only a plot of science fictions, we can intervene in the ways things progress from a microscopic individual perspective. We need to recognize the danger of thinking according to the old practice. The exhibition tries to introduce a mode of discursive thinking in the face of the future, which is multi-dimensional, interventional and sustainable. From a microcosmic perspective, it reschedules the engineering, design and programming to approach a more resilient future.

The exhibition revolves around these observations and hopes to take the opportunity to raise a question: How have the artists and designers reflected, presupposed and introduced fictional methods into the designs of the future under the existing accumulation of reality? They grow up in mutual cooperation and competition. We can still draw on this approach in Foundation: If we take the individuals as molecules of the whole society, each individual’s unique knowledge, domain and information seem to reschedule the prophecy of the individuals after the discipline boundary has « vanished ».

The exhibition’s narrative consists 5 Chapters with keywords: « Wasteland », « Physical Romance », « Data Body » , « Algorithmic Poem » and « Perpetual Laboratory ». Each keyword can be seen as a scattering of stars in the constellation which lights up possibilities of the future. This exhibition features works from 12 artists and designers. Hao Jingfang and Wang Lingjie’s work extends the boundary of physics and illustrates the mechanical aesthetics. Qiu Chi and Zheng Jiayan’s installations create a deconstructed doomsday scenario. In addition to the imagination of the future, there are also works that reflect and response to current technologies. Shizheng uses AI algorithms to present fleeting and transmuted news; Mao Haonan attempts to seek and explore human subconscious in virtual time; Liu Wa and Zhang Ziyang’s works discuss the relationship between human sensory abilities, changes in perceptions and machines; Zhang Yuewei, Su Yuxin and Liang Wenhua’s works respond to the penetration of technology into the real world and nature. In the last session of the exhibition, an experimental field about « things » is structed by An Jing. and the New Material Design Research Center of Beijing Fashion Institute of Technology, a team of designers involved in the exhibition, provides design solutions for the future by investigating the properties and innovations of materials. As the team of designers of the exhibition, the New Materials Design and Research Centre of Beijing Institute of Fashion Technology provides various design options leading to the future by studying the attributes and making innovations of the materials.

By Li Beike, Sun Tianyi

sept 2020

Jing’an International Sculpture Project

IMG_4267

Heart Sets Out from New Starting Point — 2020 China • Shanghai Jing’an International Sculpture Project Being Held

The new public art event—2020 China • Shanghai Jing’an International Sculpture Project (JISP) is being held in Jing’an Sculpture Park from September 26 to December 31, 2020.

JISP is co-hosted by Jing’an District People’s Government and Shanghai Municipal Planning and Natural Resources Bureau, and is organized by Jing’an District Municipal Planning and Natural Resources Bureau, Jing’an District Landscaping and City Appearance Administrative Bureau, Landscaping Management Center of Jing’an District, Jing’an Sculpture Park. The curation organization is Purple Roof Public Art, and the art consultants are Mr. Huang Du, a famous Chinese curator, and Menene Gras Balagurer, head of cultural and exhibition project “CASA ASIA” under the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

A city of sculpture with ten years of persistent development

JISP is an international high-end public art event. Since its debut in 2010, JISP has been held for five times as a biennale, and has become a famous public art and cultural brand in Shanghai and even the whole country. The previous editions have not only introduced global leading works to China, but also enabled Chinese public artists to compete and exchange with international counterparts on the same stage, thus fully demonstrating the artistic charm and humanistic connotation of Jing’an as an internationalized district. Through the continuous holding of high-level art events, Jing’an Sculpture Park has become a platform for displaying global outstanding sculptures and excellent Chinese sculptors and for exploring the future development direction of sculpture art.

In the last ten years, with themes including “City Fantasy”, “Pride of City », “City Paradise”, “City Rebirth” and “City Unbounded”, the editions of the exhibition with Jing’an Sculpture Park as the main stage brought splendid works of world-class artists to Shanghai. Perfectly integrated with the beautiful environment of the park, these works demonstrated global public art and received attention and praise from all parties, leading the internationalized and high-end development of Shanghai’s public space art. After Zhabei District was incorporated into Jing’an District in 2015, JISP was also held in Daning Park and Shibei High-tech Park. During the period, public space art forums and various activities featuring citizen participation and interaction were held for several times. They allowed both professionals and ordinary citizens to fully experience the beauty of space art from different angles, making irreplaceable contributions to the improvement of urban space quality and citizens’ artistic accomplishments, as well as people’s joy of life.

The five successful editions have left many good memories for the citizens, and laid a solid foundation and left precious wealth for the development of Jing’an’s public art, the building of the international Jing’an brand, and the improvement of urban quality.

Reshaping space to continue the glory

In order to implement the development concept of “people-centered” raised by the Party Central Committee and the development ideas of “innovation, coordination, greenness, openness and sharing”, respond to the development direction of urban refined management, urban regeneration and high-quality public space construction, and echo with “International Jing’an, Outstanding City”, the sculpture exhibition this time takes “Reshaping Space” as the theme and people’s higher demand for quality of life as the starting point, integrates ecological and artistic elements, and implants various public spaces regarding business, recreation, education, etc., with the goal of creating an exquisite, pleasant and imaginative urban environment to further enhance citizens’ sense of gain, happiness and security. The sculpture exhibition has again walked out of Jing’an Sculpture Park to the neighborhood to promote the quality and taste of the city.

The exhibition this time has launched a new program of “Reshaping Space”. Firstly, the exhibition space has been extended to Walking Street Plaza of Wujiang Road, Plaza 66, Feng Sheng Li and other busy business districts, allowing public art to further enter people’s lives. The exhibition area at SISU Jing’an Foreign Language Primary School focuses on promoting the in-depth penetration of “aesthetic education”, so as to infiltrate children into the soil of art. Secondly, the exhibition has broadened thinking by combining floral art with sculpture art. An indoor exhibition of “Flower • Art Space” being held in the Sculpture Park Art Center fully interprets the theme of “space” and provides citizens with a colorful visual experience.

During the exhibition, Shanghai Jing’an Public Art Conference (J’PAC) was also held. It had been successfully held for four times since 2012. Guided by the principle of “people’s city by the people, people’s city for the people” and with “discussions on the reshaping of space in the process of urban development” as the clue, J’PAC this time targeted at outstanding urban quality, discussed the intrinsic relationship between space, art, culture and society, and sought the path for Shanghai and Jing’an towards an innovation, humanistic and ecological city.

55 works of 29 artists from 10 countries shine this autumn

There are 55 exhibits in 33 groups for the exhibition which has attracted 29 artists from 10 countries. Among them, there are 13 foreign artists and 16 domestic ones.

Richard Long is one of the best-known British artists, a representative of the British land art, and the only artist who has been short-listed four times for the Turner Prize. He presented his work Four Ways this time. The work forms an impression of the world on images such as the earth and mountains, which has an epic and classic significance. Richard Long was also knighted in the 2018 Honours List due to his contributions to art.

Cameroonian artist Pascale Marthine Tayou, who participated in Documenta 11 and two editions of La Biennale di Venezia, explores the world and the destiny of mankind with individual expression, and his works therefore feature broadness beyond regions. In his work Arbre à Palabres, plastic containers used in daily life are constructed into a work of art like tree of life, which is a metaphor for cultural changes and the emergence of new aesthetics, and emphasizes mutational and diversified forms, as well as lasting and eternal inner vitality.

Pedro Reyes has held exhibition tours in Harvard University, Cambridge University, Monte Carlo, Milan, Mexico City and Shangri-La in Puerto Rico. His work Unite reflects the influence of architecture on artists. During the exploration of “people and people” and “people and space”, artistic concepts reshape space.

For more than 30 years, Liang Shaoji has been dedicated to the exploration of art and biology, installations and sculptures, and media and behavior. His works enable people to have a new enlightenment on the relationship among life, ourselves and nature as well as their meaning. His work Moon Bay is created with a fume exhaust pipe, which implies that inorganic industrial materials that purify the air are transformed into organic organisms and melted into nature.

Juan Garaizabal’s work Ever Time Gate uses simple lines to outline the tension between reality and the opposite bank, as well as the future and the present, and explores the common destiny of mankind.